Die offene Wunde vieler Marvel-Leser*innen in Deutschland ist gewiss, die andauernde Abwesenheit von etwaigen „Daredevil“ Publikationen bei den Stuttgartern von Panini Comics.
Bekanntermaßen fielen die Verkaufszahlen um Matt Murdock schon immer recht verhalten aus (sehr unproportional zur Qualität vieler Comics), doch liefen die letzten Veröffentlichungen so dermaßen schlecht, dass Panini Abstand von kontinuierlichen Veröffentlichungen zur Figur genommen hat.
Das schmerzt viele Fans, die auch heute noch immer mal wieder beim Verlag anklopfen und nachfragen, ob sich bald was Neues an der Front ergeben würde. So wie auch nun wieder im Forum geschehen, wobei hier zumindest Licht am Ende des Tunnels angedeutet wurde. Vorerst.
So fragte User „Animal Man“ nach einer potentiellen Deluxe Edition zum aktuell in den Staaten laufenden und zurecht mehr als gefeierten Run von Autor Chip Zdarsky, worauf Panini mit folgendem Statement antwortete: „Wir werden 2022 noch einmal einen Versuchsballon starten, allerdings (noch) nicht Zdarsky. Und nein, bitte jetzt keine Anschlußfragen zum genauen Inhalt.“
Also... ja, Daredevil 2022, aber (noch) kein Zdarsky. Bei manchen dürfte das etwas Panik bereitet haben, ob denn der Plan sei, wieder eine Lücke zum noch nicht beendeten und auch inhaltlich mehr als unsäglichen Charles Soule Run zu füllen, welcher vor Zdarsky an der Figur schrieb. Diesen Fehler hatte Panini nun bereits zwei Mal gemacht und ist mit den Veröffentlichungen - wie zu erwarten - kläglich gescheitert.
Doch scheint dies nun nicht der Plan zu sein. Gleich in der nächsten Frage, erkundigte sich User „Tom“ nach der 2019er Mini-Serie „Man Without Fear“, welche den Run zwischen Soule und Zdarsky miteinander verknüpfte und wurde prompt von Panini ausgebremst, dass solch ein „nicht gelungener Lückenfüller“ bei den deutschen Leser*innen kaum ziehen würde.
Das lässt zumindest hoffen, dass man bezüglich eines weiteren Versuchs die Finger von inhaltlich schwachem Material lassen würde, um den Weg für den aktuellen und absolut großartigen Chip Zdarsky Run in deutscher Übersetzung zu bereiten.
Doch... was bleibt da noch? Ein xter Nachdruck eines Frank Miller Comics dürfte diese Wogen kaum glätten und genügend Verkäufe erzielen, denn diese dürfte in irgendeiner Form bereits in zu vielen Regalen auftauchen.
Überlegen wir mal. Welches überlebensgroße „Daredevil“ Material gilt seit langer Zeit als vergriffen und generiert immer wieder Nachfragen nach einem Nachdruck? Möglicherweise in einer schicken Deluxe Edition, welche einen gesamten Run vereint? Na ja. Alles Spekulation. Und etwas Wunschdenken.
Passionierter Fanboy & Comic-Nerd. Ist seit vielen Jahren im Netz als Blogger unterwegs und fungiert als Betreiber und Autor von bizzaroworldcomics.de.
Zudem wirkt er als Autor für Fachmagazine wie Comic.de und stellt 1/3 Sprechblase bei POW! - Ein ComicPodcast. Er lebt mit seiner Frau und seinen Kindern im Harz.
Wäre ja mal mega, wenn Panini 2024 den Zdarsky Omnibus auf Deutsch rausbringt
Um es auf den Punkt zu bringen: in den letzten Jahren ist das „Durcheinander“ (in der Schweiz würde man sagen „Saupuff“) wie Daredevil von Panini veröffentlich wurde, der ultimative Kaufschreck:
„Jüngstes“ Beispiel:
Man veröffentlicht
Ich bin auf englisch umgestiegen und ergattere mir die Paperbacks von Zdarsky, die schlichtweg genial sind. War mir einfach zu blöd...
Habe mir bei Amazon die Nummer zwischen der deutschen Ausgaben gespeichert um mich dann zu Weihnachten zu beschenken...
Nun denn: Es eilt ja nicht und gebe Panini ein Chance, in der Hoffnung, dass sie mal diese Lücken schliessen. Aber liebe Panini, wenn ihr das lest: Gebt euch Mühe und zeigt etwas Herzblut für den Mann ohne Furcht
Kann ich irgendwie nicht nachvollziehen, warum man nicht direkt mit zdarsky startet. Wenn die jetzt erst noch was anderes rausbringen und dann ein halbes Jahr später vielleicht zdarsky, werden die meisten schon auf das us Material zurügegriffen haben...
Wenn sie schlau sind, bringen sie doch Zdarsky. Der Run hat alles was .an sich wünschen kann. Top Zeichnungen von beiden Künstlern, auch wenn beide sehr verschieden sind... eine intelligente Story die sowohl Tiefgang als auch Action bietet.
Was will man mehr?
Ich sehe ehrlich gesagt nicht wie hochpreisige Deluxe-Editionen älterer Runs das Standing von Daredevil in Deutschland verbessern sollen. So gut der Bendis-Run auch ist, wer soll das kaufen, wenn es in Deluxe-Editionen für 50 - 100€ erscheint? Sowas spricht doch nur die wenigen Hardcore-Sammler an (und dort noch nicht mal alle, da viele den kompletten Run ja bereits in den Marvel-Exklusiv-Ausgaben im Regal haben), niemals aber den Gelegenheitskäufer oder Neueinsteiger, der einfach mal im Bahnhofskiosk zugreift oder was mitnimmt, weil es in der Buchhandlung oder im Comicshop interessant aussieht.
Wenn man wirklich regelmäßige Neuerscheinungen von Daredevil in Deutschland will, dann kann man nur auf günstige Ausgaben von neuen (nach Möglichkeit alleinstehenden) Runs oder Klassikern (aber dann bitte nicht immer wieder Born Again, Man Without Fear oder den Smith-Run) setzen und hoffen, dass viele Neuleser zugreifen.
Ansonsten schmort die Comicszene nur weiter im eigenen Saft und außerhalb der Blase bekommt niemand auch nur mit, dass es Daredevil-Comics überhaupt gibt.
Nur mal zur Betonung: dass da möglicherweise eine Deluxe Ausgabe von evtl Bendis kommt, war meine (!) Spekulation. Niemand von Panini hat das gesagt. Es kann also durchaus sein, dass da was ganz anderes kommt.
Keine Sorge, ich hatte das schon richtig verstanden. 😉
Mir ging es aufgrund der Reaktionen auf deine Spekulation nur darum mal zu hinterfragen wie eine solche Veröffentlichung in der Zukunft zu mehr Daredevil-Comics führen soll (oder analog auch bei anderen Helden, die sich in Deutschland eher schlecht verkaufen)?
Ich glaube billige Hefte oder Paperbacks wären da sehr viel zielführender als immer mehr Deluxe-Editionen. Vielleicht mal wieder eine Serie wie damals „DC präsentiert“ oder „Marvel Special“, in der sich verschiedene Helden monatlich abwechseln? Da hätte man dann wenigstens die Chance, dass Gelegenheitskäufer einfach mal auf Verdacht zugreifen.
Was den Bendis-Run von Daredevil betrifft: Der ist ohne Frage fantastisch und ich drücke die Daumen, dass das Material für Neuleser in irgendeiner Form nochmal in Deutschland erscheint.
Der Bendis Run. Oh das wäre ein Träumchen.
Daredevil ist für mich bei Marvel das,
was Batman bei DC darstellt! 😉👍🤗
Ja, das sehe ich auch so.
Ich hoffe dann auch auf den Brubaker Run der ja direkt an Bendis anschließt! Die Sachen sind nämlich sowohl im Deutschen als auch im Englischen nur schwer zu bekommen.
Da wäre ich sofort dabei. Auch wenn es nicht billig werden dürfte. Die Bendis Ausgaben haben eine solche Aufmachung verdient. 😍😍
Ich sage ja, ja...verdammt nochmal JA!!